译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的(de)脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
至于信中以“上下(xia)要互相信任,才能和品德要与职(zhi)位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
做官啊,立功建(jian)勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
信:相信。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
不足以死:不值得因之而死。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。