译文
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的(de)西秦。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现(xian)在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
只觉得老年在渐渐来临,担(dan)心美好名声(sheng)不能树立。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
尚:更。
②结束:妆束、打扮。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
几:几乎。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。