译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另(ling)有滚油煎炸的大雁小鸽。
您一向小心地奉养(yang)双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵(duo)把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺(qi)的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
②年:时节。