译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自(zi)垂钓。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
从湘江走到(dao)尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
跪请宾客休息,主人情还未了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送(song)别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游(you)泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。