译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死(si)去,花儿人儿两不知!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
行遍天涯,看尽人情。想不到(dao)重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
烧瓦工人成天挖呀(ya)挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平(ping)元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
7、讲:讲习,训练。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
(70)皁:同“槽”。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(43)如其: 至于