译文
“魂啊回来吧!
魂啊不要前去!
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪(xue)花里(li)翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中(zhong)走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气(qi),千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还(huan)未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑻平明:一作“小胡”。
⑨池塘:堤岸。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。