译文
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如(ru)今又有何用?等待他(ta)年重到那(na)里,人面桃花是否依旧,实在难(nan)以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
傍晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼(long)罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装(zhuang)伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
年事:指岁月。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”