译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排(pai)成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸(jin)人,洒满这西边独倚的亭楼。
江流波涛九道如雪山奔淌。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
靠在枕上读书是多么(me)闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木(mu)犀花(hua)。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台(tai)仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(26)大用:最需要的东西。
137.极:尽,看透的意思。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
2.称:称颂,赞扬。