译文
将水榭亭台登临。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
蒙恩(en)受幸,其实不在(zai)于俏丽的容颜;
只在此揖(yi)敬他芬芳的道德光华!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切(qie)地往北飞。
登上慈恩寺(si)塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
水府:水神所居府邸。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。