译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给(gei)予众人的吧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
柳色深暗
一个小孩撑着小船,偷偷地采(cai)了白莲回来。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
24.湖口:今江西湖口。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
①沾:润湿。