译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去(qu)了,
鲜红的(de)(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
如今认真打扮照(zhao)照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头(tou)又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
投去含(han)情的目光,掷去春(chun)心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划(hua)回。
其一:
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
白袖被油污,衣服染成黑。
楼阴缺处(chu),栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
假舟楫者 假(jiǎ)
我这(zhe)一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⒀夜永:夜长也。
③过(音guō):访问。