译文
入春已(yi)经七天了,离开家已经有两年了。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
病中为你的(de)生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上(shang),慢慢倒酒以细饮。
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
祈愿红日朗照天地啊。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。