译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听(ting)都掩面哭泣不停。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到(dao)微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希(xi)望了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
遂:于是,就
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
(4)索:寻找