译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如(ru)此艰难。我常常北望(wang)那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
在遥远的故(gu)乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
船中载着(zhuo)千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来(lai),又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六(liu)朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱(ai)的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。