译文
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示(shi)意愿在他的门下寄(ji)居为食客。孟尝君问(wen)他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可(ke)究诘,得到的欢乐,又能有多(duo)少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空(kong)言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
其二:
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
门下生:指学舍里的学生。
7而:通“如”,如果。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
废阁:长久无人居住的楼阁。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。