译文
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别(bie)人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
朽(xiǔ)
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸(huo),是(shi)从骖乘开始的。”
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人的梳妆台。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
乍:刚刚,开始。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。