译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以(yi)为我是个豪杰呢。
连日雨后(hou),树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
其二
回头看横亘的远山,已看不见(jian)城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响(xiang)彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
何时才能够再次登临——
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
97、灵修:指楚怀王。
13、黄鹂:黄莺。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。