译文
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
同看明月都该(gai)伤心落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有(you)想(xiang)到会如此(ci)之(zhi)快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸(shi)骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。