译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
筹划国家大事的人,常(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范(fan)随时会出现(xian)的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考(kao)虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影(ying)姿。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
春天如此静(jing)(jing)悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
1.学者:求学的人。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
(37)瞰: 下望
⑺来:语助词,无义。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。