译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
世俗人情(qing)都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
有人疑惑(huo)不解地问我,为何幽居碧(bi)山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
3.始:方才。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。