译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
有篷有窗的安车已到。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
凄凉叹息啊微(wei)寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
请问老(lao)兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
②降(xiáng),服输。
扶桑:神木名。
①融融:光润的样子。
⒀探看(kān):探望。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
(51)翻思:回想起。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。