译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来(lai)凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣(yi)带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重(zhong)。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
不是今年才这样,
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
47.厉:通“历”。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
寡:少。