译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是(shi)我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同(tong)兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上(shang)溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔(kuo)崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉(hui),也是可以的。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
萤火虫有光非真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我默默地翻检着旧日的物品。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄(mao)头徒然落尽北海西头。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
惊:使动用法,使姜氏惊。