译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
插着羽毛的征兵文(wen)书疾如流(liu)星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
二(er)水会合空旷处,水清流缓波涛平。
莫非是情郎来到她的梦中?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
挼(ruó):揉搓。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
碣石;山名。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。