译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜(ye)色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
轻歌曼舞多合(he)拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
追忆往日,漂泊不定,走(zou)遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
洗菜也共用一个水池。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
注释
观:看到。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑥鲜克及:很少能够达到。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。