译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不是现在才这样,
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷(juan)不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能(neng)再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我辞官归乡(xiang),有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
27.终:始终。
18.盛气:怒气冲冲。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。