译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我(wo)登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭(tan)湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒(sa)的秋风,怀念谢先生呢(ne)?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙(mang)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
犹带初情的谈谈春阴。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
④闲:从容自得。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。