译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
何必离开你的躯体,往四方(fang)乱走乱跑?
那乌鹊也疲倦(juan)了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子(zi)在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)传来几声凄凉的鸣声。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极(ji)又在何处!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
忆起前年春天分别(bie),共曾相语已含悲辛。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
②翎:羽毛;
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
则:就是。
轼:成前的横木。