译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴(fu)他乡。
执笔爱红管,写字莫指望。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替(ti)他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
等到夜深,月亮西斜,树影(ying)散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。