译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更加葱郁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布(bu);层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
宋仁宗至和元年(nian)的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需(xu)要派一两个大臣前去就能处理好(hao)的。谁(shui)能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑼水:指易水之水。
10.没没:沉溺,贪恋。