译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
王(wang)冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上(shang)放牛,他偷偷地跑进学堂去(qu)听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想(xiang)读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑵壑(hè):山谷。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
遥:远远地。