译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余(yu),她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝(si)下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
[13]芟:割除。芜:荒草。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
得:使
行:行走。