首页 古诗词 鹧鸪天·上元启醮

鹧鸪天·上元启醮

先秦 / 谈经正

"移得仙居此地来,花丛自遍不曾栽。庭前亚树张衣桁,
"虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。怀胎十个月,生下昆仑儿。
"山头戒坛路,幽映雪岩侧。四面青石床,一峰苔藓色。
人惊此路险,我爱山前深。犹恐佳趣尽,欲行且沉吟。
吴兴太守道家流,仙师远放清风楼。应将内景还飞去,
自愧龙钟人,见此冲天翼。"
"得道年来八百秋,不曾飞剑取人头。
黄芽白雪两飞金,行即高歌醉即吟。日月暗扶君甲子,
及至用铅还不用。或名龙,或名虎,或号婴儿并姹女。
月上碧峰丹鹤唳。洞天消息春正深,仙路往还俗难继。
折坐资禅悦,铺眠减病容。他年从破碎,担去卧孤峰。"
夕望东峰思漱盥,昽昽斜月悬灯纱。徙倚花前漏初断,
(《题李尊师堂》)
宛转无好姿,裴回更何适。庭前早梅树,坐见花尽碧。
藤阴藏石磴,衣毳落杉风。日有谁来觅,层层鸟道中。"
太平平中元灾。
却是边鸿的当来。乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔。
高旌天外驻,寒角月中吹。归到长安第,花应再满枝。"
"莲岳三征者,论诗旧与君。相留曾几岁,酬唱有新文。
古人望尽今人在。不知万世今夜时,孤月将□谁更待。"
"闻道监中霤,初言是大祠。很傍索传马,偬动出安徽。


鹧鸪天·上元启醮拼音解释:

.yi de xian ju ci di lai .hua cong zi bian bu zeng zai .ting qian ya shu zhang yi heng .
.sui de su fang mu .you tan dai mao pi .huai tai shi ge yue .sheng xia kun lun er .
.shan tou jie tan lu .you ying xue yan ce .si mian qing shi chuang .yi feng tai xian se .
ren jing ci lu xian .wo ai shan qian shen .you kong jia qu jin .yu xing qie chen yin .
wu xing tai shou dao jia liu .xian shi yuan fang qing feng lou .ying jiang nei jing huan fei qu .
zi kui long zhong ren .jian ci chong tian yi ..
.de dao nian lai ba bai qiu .bu zeng fei jian qu ren tou .
huang ya bai xue liang fei jin .xing ji gao ge zui ji yin .ri yue an fu jun jia zi .
ji zhi yong qian huan bu yong .huo ming long .huo ming hu .huo hao ying er bing cha nv .
yue shang bi feng dan he li .dong tian xiao xi chun zheng shen .xian lu wang huan su nan ji .
zhe zuo zi chan yue .pu mian jian bing rong .ta nian cong po sui .dan qu wo gu feng ..
xi wang dong feng si shu guan .long long xie yue xuan deng sha .xi yi hua qian lou chu duan .
..ti li zun shi tang ..
wan zhuan wu hao zi .pei hui geng he shi .ting qian zao mei shu .zuo jian hua jin bi .
teng yin cang shi deng .yi cui luo shan feng .ri you shui lai mi .ceng ceng niao dao zhong ..
tai ping ping zhong yuan zai .
que shi bian hong de dang lai .ru dou gu ming han hai ri .shi qiao wei hua chang chun tai .
gao jing tian wai zhu .han jiao yue zhong chui .gui dao chang an di .hua ying zai man zhi ..
.lian yue san zheng zhe .lun shi jiu yu jun .xiang liu zeng ji sui .chou chang you xin wen .
gu ren wang jin jin ren zai .bu zhi wan shi jin ye shi .gu yue jiang .shui geng dai ..
.wen dao jian zhong liu .chu yan shi da ci .hen bang suo chuan ma .zong dong chu an hui .

译文及注释

译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
魂啊回来吧!
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不(bu)(bu)(bu)已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了(liao),对它偏有几(ji)分爱惜,真无知啊。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
  秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。
  当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即(ji)位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要(yao)像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
  我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆(duo)嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
白天在田里锄草(cao),夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
“谁能统一天下呢?”

注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
逾岁:过了一年;到了第二年。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。

赏析

  “身在祸难中,何为稽留他家子?”筑城役卒回信说:我自己处在祸难当中,也许今生我们再也没有团圆的可能了,为什么要去拖累别人家的女儿呢?
  “天街”三句,言京城临安的接官街道已经洒扫清净,明月掩映下的皇宫里,皇上也在等候着吴潜尽快来京任职。“天街”,即京城街道;“建章宫”,本汉宫殿名,这里泛指皇宫。“人未归来”,两句,言吴潜的人还没有抵达京城,但他能干的声名早已名闻京师。“玉树”句,“玉树”美材之喻,如《世说·容止》:“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓兼葭倚玉树”。又杜甫《饮中八仙歌》赞萧宗之云:“宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。”上述是其出典处。“宝粟”三句,言用片片宝玉拼镶成的宝粟灯一盏盏高悬在宫阙前,在秋风中闪烁。皇上派使者送来官带赐给吴潜,催促他从速经水路赴京城到任。当时,吴潜正在绍兴任上。  
  王维写辋川诗时是在晚年,即安史之乱以前。自唐玄宗开元二十四年(736)张九龄罢知政事,李林甫一派反动势力上台,朝政黑暗,社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝,他倾向于张九龄的开明政治,对现实十分不满而又无能为力,内心矛盾,产生退隐归田的思想而又恋于禄位。他于是先后在长安附近的终南山和辋川建立别墅,过着亦仕亦隐的生活。
  “新叶初冉冉,初蕊新霏霏”,起首两句便暗寓忧惧的心理。“冉冉”,是柔弱下垂的样子,说梅花的嫩叶还很柔弱,意指自己在政治上并不是强有力的;“霏霏”,纷纷飘落的样子,梅花的新蕊随风飘落,暗寓自己政治地位的不稳。明写落梅,暗写政治。
  “可惜当年,顿乖雨迹云踪。”顿乖,突然离开。“雨迹云踪”是暗中化用宋玉《高唐畎》典故,“云雨”指男女幽会。雨迹云踪,雨散云消,突然匆匆离别,各奔东西,互不见踪迹。这里柳永是指自己和“佳丽”的欢会。大概他俩情意相投,是客观环境迫使他们不得不分离。
  下两联接言己《入都》李鸿章 古诗之后,当结交豪俊,拜望有道之人,借此以增益功底。“胡为”云者,句意似问,
  这是一首怀乡思归的抒情诗。全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活,有意归隐,但又想求官做事,以展鸿图。这种矛盾,就构成了诗的内容。
  其余三章结构相同,按“所思、欲往、涕泪、相赠、伤情”的次序来写,除了美人所赠及诗人回报物品不同之外,每章方位地名亦不同。
  揭傒斯的五言短古,在很大程度上体现了宋元以(yuan yi)来“重逸轻俗”的审美倾向。如《寒夜 》:“ 疏星冻霜空,流月湿林薄。虚馆人不眠,时闻一叶落。”《题风烟雪月四梅图》之二:“高花开几点,澹霭拂成衣。遥瞻应不见,相对尚依稀。”《洞庭秋月》:“灏气自澄穆,碧波还荡漾。应有凌风人,吹笛君山上。”《平沙落雁》:“天寒关塞远,水落洲渚阔。已逐夕阳低,还向黄芦没。”《烟寺晚钟》:“朝送山僧去,暮唤山僧归。相唤复相送,山露湿人衣。”这些诗作是承续王维、孟浩然、韦应物、刘长卿一系的诗风而又加以发展的。其境界高逸,远离尘俗,表达了一种宋元以来的士大夫情调。其中《寒夜》最让人回味,小诗以寥寥二十字的白描,传神地绘出一幅清夜客旅图。一、二句状写户外的景色,以凝冻在布满霜气的夜空中的疏星、沾湿了草木的月的流光(“林薄”,谓草木丛生),制造出一种清旷冷寂的氛围。三句转入客舍,在“虚馆”的典型环境中,“人不眠”的主体便格外突出。最精彩的是末句的五字。“一叶落”的声音是够细微的了,馆中人却能清晰的辨闻,足见夜间的寂静;而一个“时”(时时、时而之意)字,更将漫漫长夜中不眠人的警醒,表现得淋漓尽致。这一句不仅沟通了馆内外的联系,而且传达出诗人在长捱客栈中愁苦的心绪,可谓是神来之笔。
  下片用生活化的语言和委婉曲折的笔触勾勒出那位“宠人”的形象。离情别意,本来是词中经常出现的内容,而且以直接描写为多,作者却另辟蹊径,以“宠人”的各种表情和动态来反映或曲折地表达不忍分离的心情。
  王维晚年诗笔常带有一种恬淡宁静的气氛。这首诗,就是以他沉湎于佛学的恬静心境,描绘出山林古寺的幽邃环境,从而造成一种清高幽僻的意境。王国维谓“不知一切景语,皆情语也”。这首诗的前六句纯乎写景,然无一处不透露诗人的心情,可以说,王维是把“晚年惟好静”的情趣融化到所描写的景物中去的了。因此最后“安禅制毒龙”,便是诗人心迹的自然流露。
  “长记”三句,忆旧。言自己想起经常骑着玉骢马匆匆路过西湖断桥边时,也曾看见那里有一丛木芙蓉,想来此时花也一定开得千娇百美,使路人侧目凝望。“昨梦”两句,记梦。词人说:昨天夜里(ye li)我曾梦见过一丛不知名姓的异花,现在看了木芙蓉后,才恍然醒悟,原来梦中也是此花啊!“愁边”四句,再起幻觉。言词人担心夜暮降临而遮没了“碧云楼”(亦即眼前的木芙蓉)的真面目,不觉又幻想起能邀请来仙子“芳卿”,为他唱起动人的《六么》曲,并在金风夕照中为他翩翩而舞。而自己也在兴奋地和着舞曲的节奏,拍遍了重台栏干。下片由眼前之花忆旧、入幻。
  “往事成尘”谓昔事如烟;“东西南北身”言己当以天下为家。《礼记·檀弓上》载孔子之言曰:“今丘也,东西南北之人也。”李公谓己亦应如之,为苍生、为国家而生,为民族、为社会而死,己非一己,乃苍生、国家、民族、社会之人也。白下,南京别称。青衫,学子所服。有感于往昔之多度迷顿,长时不达,年十八方秀才中式,此李公之可慨可叹者也。
  最后四句,主人公向友人陈述他对世俗的态度和自己的人生理想。他说:今天世上的人,只为自己着想,自私自利,我对这种现象大为不悦,内心十分鄙视。这一点,你是应当了解的。我希望先济世致用,然后功成身退,去过闲适的隐逸生活,岂肯一辈子庸庸碌碌,毫无成就,枉做一个男子汉大丈夫。主人公在失意(shi yi)潦倒、栖迟零落的境遇下,仍然说出如此高亢激昂的誓言,表现出他仍然有强烈的用世要求。
  九至四十二句是第二段,叙述陈圆圆归吴三桂的过程。这一过程很长,一波三折,极具戏剧性。根据情节的变化,可分为四小段。
  三联“行叹戎麾远,坐怜衣带赊”意为:行军途中常常慨叹军营离京城十分遥远,因为叹息、忧虑,我的衣带都变得松弛不少。行军辛苦,忧思边人,以致形容枯槁。
  三、四句明写孟尝君赖门客“鸡鸣函谷”之力出关逃逸之怪事,暗射王承宗之流居心叵测,意浑水摸(shui mo)鱼,刺杀忠良之歹心。柳宗元不怎么赞成鸡鸣狗盗,因为“客如雾”,因为“貌同心异”,潜伏着的危险多,因而酿成了武元衡被刺的悲剧。用“鸡鸣”之典便有了一箭双雕的作用:既是一种否定,又是一次警策。

创作背景

  关于这首诗的写作情况,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《《大林寺桃花》白居易 古诗》)。既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。”

  

谈经正( 先秦 )

收录诗词 (9774)
简 介

谈经正 谈经正,字复斋,远安人。举人,官福建知县。有《山中吟》、《出山小草》。

悲歌 / 晁冲之

"碧水色堪染,白莲香正浓。分飞俱有恨,此别几时逢。
"野客同舟楫,相携复一归。孤烟生暮景,远岫带春晖。
功下田,力交连。井底坐,二十年。
晓月离馆空,秋风故山晚。荣君有嘉荐,顾我阻游衍。
不慕需臑类,附势同崩奔。唯寻桃李蹊,去去长者门。
静言澄义海,发论上词锋。心虚道易合,迹广席难重。
(先是人有嘲陆者云:说事则喙长三寸,判事则手重五斤)"
有意怀男女,无情亦任君。欲知肠断处,明月照孤坟。"


小石潭记 / 姚孝锡

景里无为道自昌。一任群迷多笑怪,仙花仙酒是仙乡。
庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。
欲听吾宗旧山说,地边身老楚江边。"
趯倒葫芦掉却琴,倒行直上卧牛岑。
却见羁世人,远高摩霄翮。达贤观此意,烦想遂冰蘖。
公卿虽贵不曾酬,说着仙乡便去游。为讨石肝逢蜃海,
"文始通道源,含光隐关吏。遥欣紫气浮,果验真人至。
月槛移孤影,秋亭卓一峰。终当因夜电,拏攫从云龙。"


洛中访袁拾遗不遇 / 吴伟业

华盖芝童引,神丹桂女收。悬知居缥缈,因为识浮丘。"
"来从一叶舟中来,去向百花桥上去。
"可讶东篱菊,能知节候芳。细枝青玉润,繁蕊碎金香。
"木落树萧槮,水清流寂。属此悲哉气,复兹羁旅戚。
"武陵城里崔家酒,地上应无天上有。
太傅欲旌前古事,星郎属思久凭栏。"
阁北鸿行出,霞西雨脚疏。金峰秋更好,乞取又何如。"
明月易亏轮,好花难恋春。 ——杨女


横江词·其三 / 程封

若买山资言不及,恒河沙劫用无穷。"
"明主重文谏,才臣出江东。束书辞东山,改服临北风。
烧岳阴风起,田家浊酒香。登高吟更苦,微月出苍茫。"
忍着袈裟把名纸,学他低折五侯门。"
袖里金锤逞露风。会饮酒时为伴侣,能行诗句便参同。
"一领彤弓下赤墀,惟将清净作藩篱。马卿山岳金相似,
此处难着。药僮貌蛮名鄙彼,葫芦酒满担劣起。
一枝丹桂阿谁无。闲寻渭曲渔翁引,醉上莲峰道士扶。


八月十五夜赠张功曹 / 查容

随邪逐恶又争得。古人终不事悠悠,一言道合死即休。
神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。"
"病起见图画,云门兴似饶。衲衣棕笠重,嵩岳华山遥。
"声教无为日,山唿万岁声。隆隆如谷响,合合似雷鸣。
当时心比金石坚,今日为君坚不得。"
真界隐青壁,春山凌白云。今朝石门会,千古仰斯文。"
结驾从之游,飘飘出天垂。不理人自化,神凝物无疵。
姜嫄庙北与君别,应笑薄寒悲落花。"


臧僖伯谏观鱼 / 韦旻

朝游北越暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。
鬓毛凋落免贫无。和僧抢入云中峭,带鹤驱成涧底孤。
揭日月行,符汤禹出。天步孔艰,横流犯跸。穆穆蜀俗,
"荆楚腊将残,江湖苍莽间。孤舟载高兴,千里向名山。
酣畅迷夜久,迟迟方告旋。此时无相与,其旨在忘筌。"
真侣谁伤别,降猿汝自悲。多应过庐阜,幽赏却来迟。"
"十万雄军幕,三千上客才。何当谈笑外,远慰寂寥来。
征妇砧添怨,诗人哭到明。惟宜华顶叟,笙磬有馀声。"


醉垂鞭·双蝶绣罗裙 / 罗锜

"犹来吴越尽须惭,背德违盟又信谗。宰嚭一言终杀伍,
谁怜不得登山去,可惜寒芳色似金。
径苔因旱赤,池水入冬清。惟有东峰叟,相寻月下行。"
滓质物,自继绍。二者馀,方绝妙。要行持,令人叫。
恣其吞。"
誓舍危躯追胜义,咸希毕契传灯情。劳歌勿复陈,
"江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
秋草细如毛。 ——诸葛长史"


喜迁莺·月波疑滴 / 倪在田

"汉文思贾傅,贾傅遂生还。今日又如此,送君非等闲。
汀沙生旱雾,山火照平川。终事东归去,干戈满许田。"
禀化凝正气,炼形为真仙。忘心符元宗,返本协自然。
归时露彩犹滴沥。初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。
贪将到处士,放醉乌家亭。"
无为大道本根源,要君亲见求真物。其中有一分三五,
"大厦资多士,抡材得豫章。清门推问望,早岁骋康庄。
"烟浪漾秋色,高吟似有邻。一轮湘渚月,万古独醒人。


咏零陵 / 姜玮

无为大道本根源,要君亲见求真物。其中有一分三五,
雪山真子鄙汤休。也应有作怀清苦,莫谓无心过白头。
曾战蚩尤玉座前,六龙高驾振鸣銮。如来车后随金鼓,
"玉泉神运寺,寒磬彻琴堂。有境灵如此,为官兴亦长。
对月卧云如野鹿,时时买酒醉烟霞。"
□□□□□□□,□君隐处当一星。
保持争合与寻常。幽林剪破清秋影,高手携来绿玉光。
金山高作受降碑。时犹草草秋方尽,陈是堂堂孰敢窥。


登岳阳楼 / 吴本嵩

使我齐浩劫,萧萧宴玉清。
径苔因旱赤,池水入冬清。惟有东峰叟,相寻月下行。"
"轩车谁肯到,泉石自相亲。暮雨凋残寺,秋风怅望人。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。"
"寒食将吾族,相随过石溪。冢花沾酒落,林鸟学人啼。
"燕雀语相和,风池满芰荷。可惊成事晚,殊喜得闲多。
执着波查应失路。只修性,不修命,此是修行第一病。
隐令旧闾里,而今复成跻。郑公解簪绂,华萼曜松谿.