译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎(duan)外衣,随即问道:“夜已到何时?”
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀(dao)一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影(ying)子遮盖了稀疏的星星的倒影。
东山我很久没有回去了,不知昔(xi)日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕(rao)馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
(29)由行:学老样。
2、发:起,指任用。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。