译文
在路途的马上(shang)渡过晚春的寒食节,
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯(wei)独(du)喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊(a)。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升(sheng)。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
86.弭节:停鞭缓行。
41、遵道:遵循正道。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。