译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
军人听了军人愁(chou),百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
将军的玉(yu)帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
长出苗儿好漂亮。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
15 殆:危险。
⑤霁:雨止天晴。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
18.售:出售。
痕:痕迹。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。