译文
如今(jin)我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
天上升起一轮明月,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您(nin)这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归(gui)。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
你问我我山中有什么。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
38. 靡:耗费。
徒隶:供神役使的鬼卒。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑨叩叩:真诚的心意。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。