译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一(yi)群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
肃清:形容秋气清爽明净。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
君王:一作吾王。其十六
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。