译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
宝雕弓独自向着寒空发(fa)。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前(qian)去给我做媒。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
什么(me)时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼(bi)得旧岁逝去。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
⑵白水:清澈的水。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。