译文
春天来了,我这个远离家乡的(de)人,什么时(shi)候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐(yan),倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题(ti)写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
天人:天上人间。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(43)泰山:在今山东泰安北。