译文
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌(yan)倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然(ran)如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子(zi)里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
(8)为:给,替。
霏:飘扬。