译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天(tian)的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以(yi)再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向(xiang)和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城长安。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
4.田夫:种田老人。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
④青楼:指妓院。
9.中:射中
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。