译文
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体(ti)会到我现在的心情。我遥望京师,独(du)自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
豺狼虎豹磨牙吮(shun)血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
窈然:深幽的样子。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
〔17〕为:创作。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑷古祠:古旧的祠堂。