译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
深夜里风吹(chui)竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
为何厌恶辅佐的忠良,而(er)听任小人谗谄?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪(wai)落。午睡(shui)间突然被惊醒,望着满眼(yan)却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
①冰:形容极度寒冷。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
得:能够(得到)。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。