译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别(bie)重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
今年春天眼看着又要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
北风吹卷着白云使之(zhi)翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯(fan)。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇(xia)却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我所(suo)思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
幽情:幽深内藏的感情。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
123、步:徐行。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
(3)不道:岂不知道。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。