译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
西风(feng)送来万里之外的家书,问我何时归家?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
晋国献文子(zi)的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明(ming)我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
冬天来到的时候,我会去你那(na)里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花(hua)径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
这里的欢乐说不尽。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
【二州牧伯】
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。