译文
不过,我(wo)听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外(wai)的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江(jiang)南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立(li),直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
赏罚适当一一分清。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(24)稠浊:多而乱。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
更何有:更加荒凉不毛。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
萋萋:绿草茂盛的样子。