译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何(he)追求贪恋。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服(fu),真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
②绝塞:极遥远之边塞。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。