译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规(gui)矩改变步调。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎青海大片河山。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添(tian)了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐(yan)。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着(zhuo)轻绢夏衣,手执罗(luo)扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
战乱(luan)时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
②金屏:锦帐。
得:懂得。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。