译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
千里芦花(hua)望断,不(bu)见归雁行踪。
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
塞;阻塞。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
22募:招收。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。